［香港 G.W. 2024］紅磡観音廟
リサイクルショップを探している時目に入った廟へ寄ってみる。
『紅磡觀音廟 (Kwun Yam Temple)』
"是香港九龍最大規模的觀音廟
由附近的居民於1873年籌建
現被列為香港一級歷史建築"
ということです。
訳さなくても日本人ならなんとなく意味が理解できてしまいます。
だから香港は旅しやすい。
タイミング良く…いや、悪く団体客の到着と被り、ゆっくり見学できなかったというね。。。
小グループに分け次々にガイドさんがお参り方法を解説。
（見えん！）
結局後ろから。
ということで線香の写真しかない。
全員のお参りが終わるのを待てる程時間の余裕が無かったので退場。
街中歩きしていたらもう一つ廟を見かけた。
『福徳古廟』
花牌眺めて中を眺めず…
何やってんだ私。
[1回]
2024.12.19 (Thu) | Comments(0) | トラベル ＞ 香港・澳門 | Edit | ▲
